1
00:00:02,000 --> 00:00:03,399
טווין גרה בבית שלי.

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,399
הוא סוחט אותי עד שאקבל
השיא שלו נמחק! - מה... מה?!

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,999
אם נסדר את זה בעצמנו,

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,319
אז גם לא יהיה לו
כל דבר לסחוט אותי איתו.

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,319
זה בטח המקום שבו הוא גר, נכון?

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,759
אנחנו באים בשבילך, סטיב.

7
00:00:13,760 --> 00:00:14,810
הו, חרא!

8
00:00:16,200 --> 00:00:17,599
אף אחד לא יודע כלום,

9
00:00:17,600 --> 00:00:21,879
ואף אחד לא יידע כל כך הרבה זמן
כשאתם שומרים על החרא שלכם ביחד.

10
00:00:21,880 --> 00:00:24,639
בְּסֵדֶר. למה הדפסת את זה?

11
00:00:24,640 --> 00:00:26,279
אממ... זה הייתי אני.

12
00:00:26,280 --> 00:00:28,039
אני צריך משיכת קבצים על שני סוכנים.

13
00:00:28,040 --> 00:00:29,799
או שתבוא נקי או שאני אעשה זאת.

14
00:00:29,800 --> 00:00:31,519
אם אני הולך לקבל
להתוודות על הדבר הזה,

15
00:00:31,520 --> 00:00:33,879
אז אני רוצה להביא
אותו נכנס בו זמנית.

16
00:00:33,880 --> 00:00:36,279
הוכחה מוצקה שלא הייתי
לעבוד עם הבחור.

17
00:00:36,280 --> 00:00:38,520
אנחנו מביאים את סטיב.

18
00:00:38,521 --> 00:00:42,559
- הד:
אם אני אצטרך להתוודות על הדבר הזה,

19
00:00:42,560 --> 00:00:45,079
אני רוצה להביא אותו
פנימה באותו זמן.

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,999
אנחנו מביאים את סטיב.

21
00:00:47,000 --> 00:00:50,519
דום, אתה יכול בבקשה לצאת ממני
מחשבות? אני מנסה להתרכז!

22
00:00:50,520 --> 00:00:52,359
מה אתה עושה זה
יותר חשוב מזה?

23
00:00:52,360 --> 00:00:54,239
מוזיקה קריבית

24
00:00:54,240 --> 00:00:57,079
עצור! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

25
00:00:57,080 --> 00:00:58,130
המוזיקה עוצרת

26
00:00:59,320 --> 00:01:01,599
קאיודה! מה לעזאזל קרה?

27
00:01:01,600 --> 00:01:05,359
- לא, לא...
- היית אמור להיכנס לפני ארבעה ברים. הסולו הגדול שלך.

28
00:01:05,360 --> 00:01:07,279
אני מצטער. אני מצטער,
אני מצטער, כולם.

29
00:01:07,280 --> 00:01:09,959
הייתי... סתם, אה, המוח שלי...
קורה הרבה.

30
00:01:09,960 --> 00:01:12,279
אה, בסדר.

31
00:01:12,280 --> 00:01:15,290
אז אתה רוצה שאתקשר לקרנבל
ולבקש מהם לדחות?

32
00:01:16,480 --> 00:01:18,279
זה עוד שבועיים, בנאדם!

33
00:01:18,280 --> 00:01:19,959
אני יודע, אני יודע. אני מצטער.

34
00:01:19,960 --> 00:01:21,519
אני אקבל את זה, נשבע.

35
00:01:21,520 --> 00:01:24,439
אולי כדאי לתת את הסולו שלך...

36
00:01:24,440 --> 00:01:25,490
..לקורדל.

37
00:01:28,760 --> 00:01:30,399
לא, לא! לא, לא, לא, לא.

38
00:01:30,400 --> 00:01:31,799
לא, יש לי את זה. אני מבטיח.

39
00:01:31,800 --> 00:01:34,559
בוא נלך שוב, בוא נלך שוב.
יש לי את זה.

40
00:01:34,560 --> 00:01:35,599
איך אתה מרגיש?

41
00:01:35,600 --> 00:01:36,920
המוזיקה מתחדשת

42
00:01:41,480 --> 00:01:47,719
צופר מכונית

43
00:01:47,720 --> 00:01:49,720
סליחה, קלייב, אני חייב ללכת.

44
00:01:51,040 --> 00:01:53,439
אתה לא מקבל את הסולו שלי, קורדל.

45
00:01:53,440 --> 00:01:54,799
זה לא קורה.

46
00:01:54,800 --> 00:01:56,879
זה שלי. זה שלי!

47
00:01:56,880 --> 00:01:59,159
סליחה, קלייב. סליחה, כולם.

48
00:01:59,160 --> 00:02:00,559
אני... אני הולך, אני הולך.

49
00:02:00,560 --> 00:02:02,199
הצפירה נמשכת

50
00:02:02,200 --> 00:02:05,719
כן, תפסיק עם זה! תפסיק עם זה!
אני כאן! אני כאן!

51
00:02:05,720 --> 00:02:07,759
אוף, הקדמת ב-15 דקות!

52
00:02:07,760 --> 00:02:12,279
נאלצתי לנטוש את הסולו שלי ו
ראה נער לועג לי בגלוי!

53
00:02:12,280 --> 00:02:13,999
בסדר, ראש במשחק, בסדר?

54
00:02:14,000 --> 00:02:15,740
יש לנו עבודה רצינית לעשות הערב!

55
00:02:15,741 --> 00:02:19,159
קדימה, קדימה, קדימה,
קדימה, קדימה...

56
00:02:19,160 --> 00:02:20,639
היי.

57
00:02:20,640 --> 00:02:21,919
אה...

58
00:02:21,920 --> 00:02:25,319
למה הבאת מתנפח
מספרים למבצע חשאי?

59
00:02:25,320 --> 00:02:27,119
הם עבור ג'ולי
מסיבת יום הולדת מחר.

60
00:02:27,120 --> 00:02:28,959
הייתי צריך להביא אותם או את אבא שלי
לא נתן לי לשאול את המכונית.

61
00:02:28,960 --> 00:02:30,279
ג'ולי בת 90?!

62
00:02:30,280 --> 00:02:31,679
אלוהים, היא נראית מעולה!

63
00:02:31,680 --> 00:02:33,799
לֹא! השישה הפוך!

64
00:02:33,800 --> 00:02:36,079
אה. ובכן, שנות ה-60 עניין גדול.

65
00:02:36,080 --> 00:02:37,719
מה קנית לה?

66
00:02:37,720 --> 00:02:39,879
נר ריחני.

67
00:02:39,880 --> 00:02:41,879
אתה פשוט לא יכול להסתיר
הבוז שלך, אתה יכול?

68
00:02:41,880 --> 00:02:43,359
כמו כן, אני מודאג מהבלונים האלה

69
00:02:43,360 --> 00:02:44,759
הולכים לחסום
הנוף שלך בזמן נהיגה.

70
00:02:44,760 --> 00:02:46,239
הו, אלוהים, קיי. לִשְׁתוֹק!

71
00:02:46,240 --> 00:02:50,439
ולמה אתה לובש כתום
טי שירט כשאמרתי עייפות שחורות?!

72
00:02:50,440 --> 00:02:51,479
עייפות!

73
00:02:51,480 --> 00:02:54,310
דום, אני כל הזמן אומר לך,
אני לא יודע מה זה עייפות!

74
00:03:00,520 --> 00:03:04,119
לא, טווין, לא היית צריך לעשות
את זה. פשוט תשאיר אותם בצד.

75
00:03:04,120 --> 00:03:05,639
לא, אני אוהב את זה.

76
00:03:05,640 --> 00:03:07,870
מרגיע את הרעש בראש שלי,
אתה מבין אותי?

77
00:03:07,871 --> 00:03:11,759
תראה, רק רצינו לתת
אתה יודע שאנחנו יוצאים.

78
00:03:11,760 --> 00:03:15,399
אני לוקח את ג'ולי לג'רדינס
ליום הולדתה.

79
00:03:15,400 --> 00:03:18,319
הם מגישים את הסלטים בפנים
מזלפים קטנים וזעירים.

80
00:03:18,320 --> 00:03:19,839
כל כך יצירתי.

81
00:03:19,840 --> 00:03:22,239
יש כמה פיצות
במקפיא אם אתה רוצה.

82
00:03:22,240 --> 00:03:24,999
ג'ולי, לפני שאת הולכת, השגתי לך א
משהו קטן ליום ההולדת שלך.

83
00:03:25,000 --> 00:03:26,839
אה, לא היית צריך
לעשות את זה, טווין!

84
00:03:26,840 --> 00:03:28,840
זה... זה מאוד
מתחשב בך.

85
00:03:34,600 --> 00:03:35,919
אה. אהה.

86
00:03:35,920 --> 00:03:36,970
הרבה תשואות שמחות.

87
00:03:37,920 --> 00:03:39,919
50. נדיב מאוד.

88
00:03:39,920 --> 00:03:42,839
טווין, תראה,
RE: המסיבה של ג'ולי מחר.

89
00:03:42,840 --> 00:03:45,639
{\an8}במקרה שזה לא ברור,
אתה מאוד מוזמן.

90
00:03:45,640 --> 00:03:47,119
{\an8}אה, אתה יודע, מה...

91
00:03:47,120 --> 00:03:49,199
{\an8}אני לא ממש מוכן להיפגש
שאר המשפחה עדיין.

92
00:03:49,200 --> 00:03:51,359
- שטויות! אתם משפחה.
- ממ!

93
00:03:51,360 --> 00:03:54,719
לא, העניין הוא כאילו,
אני לא באמת איש מסיבות.

94
00:03:54,720 --> 00:03:56,839
כאילו, אני כנראה אעשה זאת
הושב את זה למעלה,

95
00:03:56,840 --> 00:04:00,039
יש ויפ,
תשחק קצת Switch, אתה יודע?

96
00:04:00,040 --> 00:04:03,519
טווין, תראה, אנחנו לא מתכוונים לחטט,

97
00:04:03,520 --> 00:04:05,040
אבל שמנו לב...

98
00:04:06,040 --> 00:04:08,679
..אתה לא מתערבב עם אנשים אחרים.

99
00:04:08,680 --> 00:04:11,639
Y-אתה אפילו לא יוצא מהבית.

100
00:04:11,640 --> 00:04:14,279
עכשיו, אני רופא ילדים -
זה רופא לילדים.

101
00:04:14,280 --> 00:04:15,879
כן, אני יודע מה
רופא ילדים הוא.

102
00:04:15,880 --> 00:04:17,519
רק זה לפעמים
אנשים מערבבים את זה

103
00:04:17,520 --> 00:04:18,639
עם הדבר השני...

104
00:04:18,640 --> 00:04:23,639
אז הנקודה שלי היא שאני יודע משהו
או שניים על בריאות הנפש ו...

105
00:04:23,640 --> 00:04:24,759
אה, אתה יודע מה...

106
00:04:24,760 --> 00:04:26,480
חחחחח, אתה יודע מה?

107
00:04:27,440 --> 00:04:28,800
כן, אני אשמח להיות שם.

108
00:04:30,880 --> 00:04:34,319
- כן, אני אבוא.
- מבריק! - הו, פנטסטי!

109
00:04:34,320 --> 00:04:35,639
מצפה לזה בקוצר רוח!

110
00:04:35,640 --> 00:04:37,359
-כן, בנאדם.
- ימים שמחים.

111
00:04:37,360 --> 00:04:39,199
- בוא נלך לבזבז קצת כסף!
- כן!

112
00:04:39,200 --> 00:04:40,719
קדימה, תבזבז את זה.

113
00:04:40,720 --> 00:04:42,359
אני אראה אותך שם.

114
00:04:42,360 --> 00:04:43,680
משמח סמרטוטים.

115
00:04:46,960 --> 00:04:48,010
הדלת נסגרת

116
00:04:50,520 --> 00:04:52,559
אז מה התוכנית?

117
00:04:52,560 --> 00:04:54,959
בסדר, זה מה שאני חושב...

118
00:04:54,960 --> 00:05:01,199
נתחבא בבניין של סטיב
ומחכה שיעזוב את דירתו,

119
00:05:01,200 --> 00:05:05,679
אז נשתמש
בורר המנעולים לפרוץ פנימה.

120
00:05:05,680 --> 00:05:07,199
יצא לי די טוב עם זה.

121
00:05:07,200 --> 00:05:08,640
אתה מוזמן.

122
00:05:11,880 --> 00:05:14,040
לאחר מכן נחכה
כדי שהוא יחזור...

123
00:05:15,720 --> 00:05:16,959
..אז תקפוץ אותו!

124
00:05:16,960 --> 00:05:18,999
סרט גפר, קשרי כבלים, הרבה!

125
00:05:19,000 --> 00:05:21,960
תקע אותו במגף, העבודה בוצעה,
ארוחות שמחות עליי.

126
00:05:21,961 --> 00:05:25,879
וגם, ו- זהו
חתיכת ההתנגדות, כן?

127
00:05:25,880 --> 00:05:30,799
אני מדבר על חרא שחמט 4D -
אנחנו אומרים ל-MI5 טווין היה המודיע

128
00:05:30,800 --> 00:05:32,199
שמסר לנו את הכתובת של סטיב.

129
00:05:32,200 --> 00:05:34,519
כל מה שהוא מבקש בתמורה
השיא שלו נמחק.

130
00:05:34,520 --> 00:05:36,719
שתי ציפורים, אבן אחת - נמחק!

131
00:05:36,720 --> 00:05:37,919
אלוהים, אני טוב!

132
00:05:37,920 --> 00:05:39,159
כנראה שנשיג מדליות.

133
00:05:39,160 --> 00:05:41,919
לא. אני מצטער, דום, אני...
אני לא יכול להסכים לזה.

134
00:05:41,920 --> 00:05:46,399
צרור מישהו לתוך תא מטען
לא מתיישב עם הערכים שלי.

135
00:05:46,400 --> 00:05:49,519
לא, לא. אנחנו יכולים לעשות את זה
בצורה מתורבתת יותר.

136
00:05:49,520 --> 00:05:51,640
היא נאנחת

137
00:05:49,520 --> 00:05:51,639
בסדר, קיי...

138
00:05:51,640 --> 00:05:52,920
..מה ההצעה שלך?

139
00:05:55,280 --> 00:05:59,479
אנחנו דופקים על הדלת של סטיב,
להסביר בשלווה שהמשחק נגמר.

140
00:05:59,480 --> 00:06:02,399
אנחנו מחייגים 101 בגלל פשע
לא מתחייב כרגע

141
00:06:02,400 --> 00:06:04,719
ולשבת איתו בפנים
בצורה תקיפה אך מרגיעה

142
00:06:04,720 --> 00:06:06,679
עד שיגיעו השוטרים המעצרים.

143
00:06:06,680 --> 00:06:08,639
הממ?

144
00:06:08,640 --> 00:06:11,999
בְּסֵדֶר. כֵּן. אני שומע את זה, אני רואה את זה.

145
00:06:12,000 --> 00:06:14,559
אני חושב שאולי יש קצת
אבל פגם בזה. - מה זה?

146
00:06:14,560 --> 00:06:15,679
זה סנט-יו-פיד!

147
00:06:15,680 --> 00:06:17,999
אמרת כוח מינימלי!

148
00:06:18,000 --> 00:06:19,839
כוח מינימלי הוא עדיין כוח, קיי!

149
00:06:19,840 --> 00:06:21,839
בְּסֵדֶר? אני פשוט לא הולך
להצליף באקדח בבחור.

150
00:06:21,840 --> 00:06:23,799
"שוט אקדח"? "שוט אקדח"?!

151
00:06:23,800 --> 00:06:25,919
כן, אמרתי דברים גרועים יותר
מאשר "שוט אקדח", קיי.

152
00:06:25,920 --> 00:06:27,639
- ששש!
- חרא, הוא יוצא!

153
00:06:27,640 --> 00:06:30,439
אז אנחנו ניגשים אליו ואז אנחנו
ללוות אותו בנימוס למכונית.

154
00:06:30,440 --> 00:06:32,879
זה פתוח מדי! יש גם
הרבה יציאות, יותר מדי עדים.

155
00:06:32,880 --> 00:06:34,399
הו, הוא נעלם! מה עושים עכשיו?

156
00:06:34,400 --> 00:06:36,279
אני מניח שאנחנו פשוט הולכים
צריך לעשות מה שאמרתי.

157
00:06:36,280 --> 00:06:38,959
התערבות אלוהית, קיי.
- לא, לא! אני לא אוהב את זה!

158
00:06:38,960 --> 00:06:40,599
אתה לא חייב לאהוב את זה!

159
00:06:40,600 --> 00:06:42,279
תראה, אני חושב שאנחנו צריכים
להתקשר ל-MI5,

160
00:06:42,280 --> 00:06:44,159
לספר להם את האמת
על הכל,

161
00:06:44,160 --> 00:06:46,559
תן להם את הכתובת של סטיב ו
אז הם יכולים לטפל...

162
00:06:46,560 --> 00:06:49,759
קיי! הם הולכים לשלוח
נרגן, שיופיע בידיים ריקות,

163
00:06:49,760 --> 00:06:51,839
ואז זה נראה כאילו אנחנו
מנסה למשוך אחד מהיר.

164
00:06:51,840 --> 00:06:55,959
בינתיים, סטיב עדיין שם בחוץ,
בכלל, תכנון אלוהים יודע מה!

165
00:06:55,960 --> 00:06:59,880
תראה, אנחנו מחכים שהוא יבוא
בחזרה הביתה ואז אנחנו מקבלים אותו.

166
00:07:03,560 --> 00:07:04,839
מה יש שם?

167
00:07:04,840 --> 00:07:06,759
רק דבר אחד או שניים
מחנויות הגאדג'טים.

168
00:07:06,760 --> 00:07:08,279
ואיך השגת דברים
מחוץ לחנויות הגאדג'טים?

169
00:07:08,280 --> 00:07:10,199
שים את זה על אותו קוד
בתור בורר המנעולים.

170
00:07:10,200 --> 00:07:12,319
מַה?! דום, זהו
יצא תחת השם שלי!

171
00:07:12,320 --> 00:07:14,439
בסדר, אנחנו יכולים לקבל קצת
פרספקטיבה כאן, בבקשה, בסדר?

172
00:07:14,440 --> 00:07:17,679
הבאתי אותך להבריח א
קובץ מסווג מ-MI5, בסדר?

173
00:07:17,680 --> 00:07:18,879
זה לא יותר גרוע מזה, נכון?

174
00:07:18,880 --> 00:07:20,640
איך זה הטיעון שלך?!

175
00:07:22,120 --> 00:07:23,479
מה... לאן אתה הולך?!

176
00:07:23,480 --> 00:07:25,239
אנחנו שמים גשש
על המכונית של סטיב.

177
00:07:25,240 --> 00:07:26,919
אם הוא יחזור וייסע,
אנחנו יכולים לעקוב אחריו.

178
00:07:26,920 --> 00:07:29,199
לא, לא, לא, לא! אני לא
הסכמה למרדף מכוניות, דום,

179
00:07:29,200 --> 00:07:32,039
במיוחד עם
מתנפחים ברכב!

180
00:07:32,040 --> 00:07:33,439
זה אמצעי זהירות, קיי!

181
00:07:33,440 --> 00:07:35,240
אתה אוהב את המילה הזו - "זהירות"!

182
00:07:37,920 --> 00:07:39,559
עֶרֶב.

183
00:07:39,560 --> 00:07:40,610
אוו...

184
00:07:43,600 --> 00:07:44,650
נכון...

185
00:07:46,000 --> 00:07:47,199
מה זה?

186
00:07:47,200 --> 00:07:49,559
חיישן תנועה, אז אנחנו יודעים
כשהוא חוזר.

187
00:07:49,560 --> 00:07:51,519
השארת משהו
בחנות הגאדג'טים?!

188
00:07:51,520 --> 00:07:54,000
כן, כדורי הקקאו האלה.
היה להם טעם של תחת.

189
00:07:55,840 --> 00:07:58,839
- דום, דום, דום, דום...
- הממ?

190
00:07:58,840 --> 00:08:00,359
הו! היי!

191
00:08:00,360 --> 00:08:02,279
ערב טוב, גברתי!

192
00:08:02,280 --> 00:08:08,399
ברצוננו להציג בפניכם
לאדוננו ולמושיענו...

193
00:08:08,400 --> 00:08:10,039
לא? לֹא? בְּסֵדֶר.

194
00:08:10,040 --> 00:08:11,160
ערב טוב.

195
00:08:12,560 --> 00:08:13,679
הֶתקֵפִי.

196
00:08:13,680 --> 00:08:15,279
אבל עבד, לא?

197
00:08:15,280 --> 00:08:18,679
אין לנו ממש מושג כמה זמן
הוא ייקח כדי לחזור,

198
00:08:18,680 --> 00:08:21,559
אז כשאנחנו בפנים,
עלינו לבחון את שלושת הפס-

199
00:08:21,560 --> 00:08:23,279
סבלנות, דיוק ו...

200
00:08:23,280 --> 00:08:24,800
נעל קליקים

201
00:08:23,280 --> 00:08:24,799
אוו, הבנתי. בוא נלך.

202
00:08:24,800 --> 00:08:26,159
הו, מה ה-P השלישי?

203
00:08:26,160 --> 00:08:28,119
דום, מה ה-P השלישי?!

204
00:08:28,120 --> 00:08:31,479
בסדר, אנחנו צריכים לעשות הכל
זה בדיוק, נכון?

205
00:08:31,480 --> 00:08:34,119
אז פשוט תעקוב אחרי כל מה שאני עושה
ואנחנו נהיה בסדר גמור, בסדר?

206
00:08:34,120 --> 00:08:36,479
מקווה שלא אכפת לך,
השאלתי את השמלה שלך...

207
00:08:36,480 --> 00:08:37,999
- YELPS:
- ..שמלה!

208
00:08:38,000 --> 00:08:39,280
סליחה, מי אתה?!

209
00:08:41,320 --> 00:08:42,370
אממ...

210
00:08:43,840 --> 00:08:45,680
אני צריך לשאול אותך
אותה שאלה...

211
00:08:46,800 --> 00:08:48,200
..מכיוון שזו הדירה שלי!

212
00:08:51,360 --> 00:08:52,519
הו!

213
00:08:52,520 --> 00:08:54,159
אה, סליחה.

214
00:08:54,160 --> 00:08:56,919
ג'ארד לא הזכיר אף אחד מבני הבית.

215
00:08:56,920 --> 00:08:58,399
ג'ארד?

216
00:08:58,400 --> 00:09:01,479
הוא לא? הוא לא? זה...

217
00:09:01,480 --> 00:09:04,199
זה ג'ארד המחורבן, אה?

218
00:09:04,200 --> 00:09:05,999
ג'ארד טיפוסי!

219
00:09:06,000 --> 00:09:11,759
תמיד משחק את האיש הגדול!
תמיד משחק בבעל הבית!

220
00:09:11,760 --> 00:09:13,039
והוא לא.

221
00:09:13,040 --> 00:09:15,319
הוא...לא בעל הבית.

222
00:09:15,320 --> 00:09:16,919
אני...

223
00:09:16,920 --> 00:09:18,199
..בעל הבית.

224
00:09:18,200 --> 00:09:19,919
ממ.

225
00:09:19,920 --> 00:09:23,439
סליחה, אתה יודע, שאני
היה קצת עצבני עכשיו.

226
00:09:23,440 --> 00:09:26,720
ג'ארד לא אמר לי שהוא...

227
00:09:30,480 --> 00:09:32,639
..לראות מישהו.

228
00:09:32,640 --> 00:09:33,799
אה.

229
00:09:33,800 --> 00:09:36,279
ובכן, זה רק דייט שני.

230
00:09:36,280 --> 00:09:38,199
אה, טוב, אז הולך טוב.

231
00:09:38,200 --> 00:09:40,239
לִרְאוֹת? זהירות שם.

232
00:09:40,240 --> 00:09:43,039
אתה יודע את ג'ארד, הוא הכל
קסם וחיוכים עד שהוא...

233
00:09:43,040 --> 00:09:44,719
..הנחית אותך בחרא!

234
00:09:44,720 --> 00:09:46,440
חכה רגע, זו לא מיטה אחת?

235
00:09:50,320 --> 00:09:51,879
כֵּן.

236
00:09:51,880 --> 00:09:53,399
כן, זה כן.

237
00:09:53,400 --> 00:09:56,999
ברוכים הבאים ללונדון
שוק הדיור!

238
00:09:57,000 --> 00:09:59,359
האם אני צודק? תודה, בומים.

239
00:09:59,360 --> 00:10:02,040
אה, וואו, אז איך זה עובד?

240
00:10:03,480 --> 00:10:05,759
איך זה עובד? איך זה עובד?

241
00:10:05,760 --> 00:10:07,999
זה עובד ככה, חבר.

242
00:10:08,000 --> 00:10:10,719
אני הולך לספר לך איך זה עובד.
ככה זה עובד...

243
00:10:10,720 --> 00:10:15,560
אני עובד בלילות, ימים של ג'ארד.

244
00:10:16,800 --> 00:10:20,799
ספינות חולפות זו מזו
ברוח כי אנחנו לא,

245
00:10:20,800 --> 00:10:23,279
אנחנו אף פעם לא רואים אחד את השני
כי הוא באחר...

246
00:10:23,280 --> 00:10:24,839
לוחות זמנים שונים ו...

247
00:10:24,840 --> 00:10:26,359
היי, אתה רוצה משקה?

248
00:10:26,360 --> 00:10:28,319
אנחנו צריכים ללכת.
- לא. לא.

249
00:10:28,320 --> 00:10:30,039
אני בטוח, אה, אה...

250
00:10:30,040 --> 00:10:34,799
- בניטו.
- אה! לבניטו וג'ארד לא יהיה אכפת אם אנחנו, אתה יודע,

251
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
הסתובב איתם קצת.

252
00:10:37,200 --> 00:10:41,159
אתה יודע מה? בעצם איפה...
..איפה ג'ארד שלנו...

253
00:10:41,160 --> 00:10:42,559
הילד שלנו, הילד שלנו!

254
00:10:42,560 --> 00:10:44,639
איפה החדר שלנו?
לאן הוא נעלם?

255
00:10:44,640 --> 00:10:46,719
הוא רק הלך לאסוף
סינית וגרם.

256
00:10:46,720 --> 00:10:48,599
הו! וסינית וגרם! גָדוֹל!

257
00:10:48,600 --> 00:10:50,519
אז, הוא הלך לאסוף את זה,

258
00:10:50,520 --> 00:10:53,319
אז, מה, הוא יהיה, מה, כאילו,
15...15 דקות? 10? 15?

259
00:10:53,320 --> 00:10:54,359
אני... אני מניח.

260
00:10:54,360 --> 00:10:58,120
כן, כך הוא יהיה
מיד בחזרה, בסדר? בְּקָרוּב.

261
00:10:59,920 --> 00:11:01,440
מה תרצה לשתות?

262
00:11:01,801 --> 00:11:05,159
קיי, מה תרצה לשתות?

263
00:11:05,160 --> 00:11:06,640
הוא נושם ברעד

264
00:11:08,160 --> 00:11:09,479
דלעת או-כתום.

265
00:11:09,480 --> 00:11:10,879
בְּסֵדֶר!

266
00:11:10,880 --> 00:11:12,279
אממ...

267
00:11:12,280 --> 00:11:15,399
לא-לא-לא משהו
מהמקרר? לֹא?

268
00:11:15,400 --> 00:11:17,719
לא, רק דלעת תפוזים, בבקשה.

269
00:11:17,720 --> 00:11:20,119
בסדר, אז! בְּסֵדֶר.

270
00:11:20,120 --> 00:11:21,679
אז, דלעת כתומה.

271
00:11:21,680 --> 00:11:23,039
אה, אתה רוצה להיכנס לסקווש?

272
00:11:23,040 --> 00:11:24,879
הו, לא, אני טוב עם
שאבלי שלי, תודה.

273
00:11:24,880 --> 00:11:26,639
- הוא טוב.
- רק לא יותר מדי סקווש.

274
00:11:26,640 --> 00:11:28,279
בסדר, אז אתה רוצה דלעת תפוזים?

275
00:11:28,280 --> 00:11:32,879
כי כן, אתה היחיד ש
רוצה את זה ואני במטבח,

276
00:11:32,880 --> 00:11:36,040
הולך להביא לך תפוז...
..דלעת כתומה, אז אה...

277
00:11:40,560 --> 00:11:42,719
אה, אה, דרך אגב, בניטו...
- ממ?

278
00:11:42,720 --> 00:11:45,719
אה, זה...
זה המקום שבו אנו שומרים את הדגנים

279
00:11:45,720 --> 00:11:47,719
כי אני מניח שאתה הולך
לבלות את הלילה? היי? היי?

280
00:11:47,720 --> 00:11:49,519
רנדי קטנצ'יק שכמוך! אתה יודע...

281
00:11:49,520 --> 00:11:51,120
אתה פשוט... אממ...

282
00:11:54,240 --> 00:11:56,600
הנה נורה בודדת...

283
00:11:57,600 --> 00:12:00,759
..כי, אממ, אתה יודע,
אם האורות יכבו,

284
00:12:00,760 --> 00:12:03,879
אתה לא רוצה לחטט
מסביב בחושך, אתה יודע, אז...

285
00:12:03,880 --> 00:12:08,519
אתה יודע איפה זה, זה שם,
בארון הנורה היחידה.

286
00:12:08,520 --> 00:12:11,840
כתום... דלעת תפוזים זה...

287
00:12:15,520 --> 00:12:17,359
זה פח.

288
00:12:17,360 --> 00:12:18,999
וכן, אה...

289
00:12:19,000 --> 00:12:21,959
אולי קצת
מקום מוזר לשמור בו פח,

290
00:12:21,960 --> 00:12:23,519
אני בטוח שאתה חושב,

291
00:12:23,520 --> 00:12:25,799
עד שתחשוב...

292
00:12:25,800 --> 00:12:27,919
- ..עכברים. כֵּן?
- ממ.

293
00:12:27,920 --> 00:12:33,679
אה, אני עדיין לא רואה עכבר שזה,
אה, מסוגל לפתוח ארון,

294
00:12:33,680 --> 00:12:35,910
במיוחד אחד בזה
גובה מגוחך!

295
00:12:35,911 --> 00:12:40,039
אני מצטער, אני לא יודע למה אני
עושה לך סיור בארונות.

296
00:12:40,040 --> 00:12:41,679
מה זה אמרת
רוצה שוב, קיי?

297
00:12:41,680 --> 00:12:42,719
דלעת כתומה.

298
00:12:42,720 --> 00:12:45,079
דלעת כתומים! כֵּן!

299
00:12:45,080 --> 00:12:46,759
זה היה זה! לְהֵאָחֵז!

300
00:12:46,760 --> 00:12:49,919
לא, אני... העברתי את זה לשם,
אז אנחנו טובים.

301
00:12:49,920 --> 00:12:52,919
רק כתום...דלעת כתומה...

302
00:12:52,920 --> 00:12:56,239
דלעת כתומה, דלעת כתומה...

303
00:12:56,240 --> 00:12:59,159
הו, חבר, אני חושב שאנחנו
מתוך דלעת תפוזים.

304
00:12:59,160 --> 00:13:00,359
האם תרצה מים?

305
00:13:00,360 --> 00:13:01,439
מים יהיו בסדר.

306
00:13:01,440 --> 00:13:02,490
גָדוֹל!

307
00:13:03,560 --> 00:13:06,239
אני רק הולך לתת
ג'ארד צלצל מהיר.

308
00:13:06,240 --> 00:13:07,959
לֹא!

309
00:13:07,960 --> 00:13:10,079
לא. לא, לא.

310
00:13:10,080 --> 00:13:11,759
אממ...

311
00:13:11,760 --> 00:13:12,919
כי אני...

312
00:13:12,920 --> 00:13:13,970
בניטו...

313
00:13:15,320 --> 00:13:18,039
עד כמה אתה רציני לגבי ג'ארד?

314
00:13:18,040 --> 00:13:19,519
כלומר, אני מחבב אותו.

315
00:13:19,520 --> 00:13:21,999
הוא... הוא מצחיק, הוא, אממ...

316
00:13:22,000 --> 00:13:25,599
- הוא כריזמטי.
הוא כן. הוא מאוד כריזמטי.

317
00:13:25,600 --> 00:13:28,079
כֵּן. והוא...הוא מריח מדהים.

318
00:13:28,080 --> 00:13:31,639
תראה, בניטו, מילה לחכמים -

319
00:13:31,640 --> 00:13:38,519
אם אתה רוצה משמעות
עתיד רומנטי עם...

320
00:13:38,520 --> 00:13:40,479
- שניהם:
- ..ג'ארד...

321
00:13:40,480 --> 00:13:42,639
..אל תתקשר אליו כל הזמן.

322
00:13:42,640 --> 00:13:46,199
כֵּן! אל תהיה זמין מדי.

323
00:13:46,200 --> 00:13:48,519
אתה יודע, זה נותן...

324
00:13:48,520 --> 00:13:49,799
..נוֹאָשׁ.

325
00:13:49,800 --> 00:13:52,679
כן, אנחנו רואים בחורים מגיעים
וללכת כל הזמן.

326
00:13:52,680 --> 00:13:56,319
אההה! אז, שניכם... ביחד?

327
00:13:56,320 --> 00:13:57,799
- כן.
- לא!

328
00:13:57,800 --> 00:13:59,359
- לא.
- כן ולא.

329
00:13:59,360 --> 00:14:01,719
- כן.
- לרוב לא. - חצי חצי, באמת.

330
00:14:01,720 --> 00:14:03,799
אבל, אה, זה לא העניין.
מה הטעם?

331
00:14:03,800 --> 00:14:06,119
הנקודה היא שסטיב לא
כמו בחורים שמתקשרים אליו הרבה.

332
00:14:06,120 --> 00:14:07,170
ממ-ממ.

333
00:14:08,640 --> 00:14:09,690
מי זה סטיב?

334
00:14:16,680 --> 00:14:19,719
סטיב הוא מה שאנחנו קוראים לו
ג'ארד כי...

335
00:14:19,720 --> 00:14:26,199
ממ-ממ. כן, אנחנו קוראים לו ככה
כי פעם היה לו תקופה קצרה -

336
00:14:26,200 --> 00:14:30,199
מאוד מביך בשבילו -
במרכז הג'ובסנטר.

337
00:14:30,200 --> 00:14:31,359
אתה יודע, בגלל ג'ובס.

338
00:14:31,360 --> 00:14:33,519
סטיב ג'ובס, אז סטיב.
- כן.

339
00:14:33,520 --> 00:14:37,679
אנחנו מאוד שנונים
וקבוצת חברות מהנה.

340
00:14:37,680 --> 00:14:38,730
כֵּן.

341
00:14:41,160 --> 00:14:43,239
אני חושב שאולי פשוט אלך להחליף.

342
00:14:43,240 --> 00:14:45,879
פתאום אני מרגיש מודע לזה
אני לא לובש מכנסיים.

343
00:14:45,880 --> 00:14:46,999
הם צוחקים בקול רם

344
00:14:47,000 --> 00:14:48,799
כן! עכשיו, תראה, תראה, עכשיו אני מודע

345
00:14:48,800 --> 00:14:50,199
שאתה לא לובש
כל מכנס.

346
00:14:50,200 --> 00:14:52,719
הו! אוי! אל תיתן לי לראות את זה!
אל תיתן לי לראות את זה!

347
00:14:52,720 --> 00:14:54,199
קיי צוחק

348
00:14:54,200 --> 00:14:55,640
אוי! אוהו-הו!

349
00:14:56,680 --> 00:14:58,279
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא!

350
00:14:58,280 --> 00:14:59,719
אממ...

351
00:14:59,720 --> 00:15:02,999
הסוללה שלך חלשה, אז אני הולך לעשות זאת
טען אותו בזמן שאתה מחליף,

352
00:15:03,000 --> 00:15:05,039
חבר שלי, בניטו. בְּסֵדֶר?

353
00:15:05,040 --> 00:15:07,399
אממ... באופן אידיאלי אתה צריך
לעולם אל תיתן לזה לרדת מתחת ל-20%

354
00:15:07,400 --> 00:15:09,079
ולעולם אל תטעין אותו מעל 80%.

355
00:15:09,080 --> 00:15:10,759
אנחנו צריכים לעזוב, עכשיו!

356
00:15:10,760 --> 00:15:12,919
כשהוא חוזר,
אנחנו צריכים לקפוץ עליו! - מה?!

357
00:15:12,920 --> 00:15:14,839
כן, כי סטיב הולך
להיכנס דרך הדלת הזו בכל רגע

358
00:15:14,840 --> 00:15:15,879
ואנחנו לא יכולים להתמודד עם שניים מהם!

359
00:15:15,880 --> 00:15:17,239
הבחור הזה אפילו לא מעורב!

360
00:15:17,240 --> 00:15:18,439
אנחנו לא יודעים את זה!

361
00:15:18,440 --> 00:15:20,119
זה בלגן. אנחנו צריכים פשוט ללכת.

362
00:15:20,120 --> 00:15:22,799
אם נלך, הוא הולך
להגיד לסטיב שאנחנו כאן

363
00:15:22,800 --> 00:15:24,999
ואז סטיב ייעלם
לתוך נשף עשן!

364
00:15:25,000 --> 00:15:27,359
אנחנו כאן עכשיו.
הדרך היחידה לצאת היא דרך.

365
00:15:27,360 --> 00:15:28,399
אבל...

366
00:15:28,400 --> 00:15:32,679
קיי, כשבניטו חוזר,
אתה רק ממשיך אותו לדבר.

367
00:15:32,680 --> 00:15:34,199
אני אעשה את השאר.

368
00:15:34,200 --> 00:15:35,479
אתה מדבר...
- דברו.

369
00:15:35,480 --> 00:15:36,559
- ..אני אעשה את השאר.
- כן.

370
00:15:36,560 --> 00:15:37,599
- פשוט תדבר.
- פשוט...

371
00:15:37,600 --> 00:15:39,199
- רק דברו!
- אהה...

372
00:15:39,200 --> 00:15:40,319
זה עדיף.

373
00:15:40,320 --> 00:15:41,679
- שניהם:
- היי!

374
00:15:41,680 --> 00:15:44,559
- אוי!
- אוי! מתאים לך חרדל!

375
00:15:44,560 --> 00:15:45,599
היי, דיז'ון!

376
00:15:45,600 --> 00:15:48,359
אני הולך למטבח...
קח עוד משקה...

377
00:15:48,360 --> 00:15:49,519
הו!

378
00:15:49,520 --> 00:15:50,879
זה נחמד. ממ-ממ.

379
00:15:50,880 --> 00:15:52,479
כן, ממ-ממ.

380
00:15:52,480 --> 00:15:53,519
כֵּן.

381
00:15:53,520 --> 00:15:56,760
אה, בניטו, תגיד לי,
מה אתה עושה כשאתה לא...

382
00:15:57,880 --> 00:15:59,519
..עושים את זה?

383
00:15:59,520 --> 00:16:01,039
אני אמן.

384
00:16:01,040 --> 00:16:02,839
אה, באמת?

385
00:16:02,840 --> 00:16:06,239
ובכן, אני מתכוון, אני עוסק בשיווק מקוון
עבור סוכנות גיוס B2B,

386
00:16:06,240 --> 00:16:08,919
אבל אמנות היא התשוקה שלי.

387
00:16:08,920 --> 00:16:11,199
הו, זה מרתק. אני אוהב אמנות.

388
00:16:11,200 --> 00:16:13,079
- אה, כן?
אתה יודע מתי...

389
00:16:13,080 --> 00:16:17,119
אתה יודע... כשאתה מסתכל על תמונות
וזה לא מה שזה נראה בהתחלה?

390
00:16:17,120 --> 00:16:18,559
אתה יודע, אתה מסתכל על
זה ואתה הולך, "אה?"

391
00:16:18,560 --> 00:16:20,159
אתה מתכוון לאקספרסיוניזם מופשט?

392
00:16:20,160 --> 00:16:21,839
עין קסם.

393
00:16:21,840 --> 00:16:23,280
אז ספר לי עוד על...

394
00:16:24,680 --> 00:16:26,919
..העבודה שלך.

395
00:16:26,920 --> 00:16:30,079
אה, טוב, הרקע שלי
הוא בעיצוב טקסטיל...

396
00:16:30,080 --> 00:16:33,119
- ממ-ממ.
- ..ותמיד ציירתי, אבל אז, ובכן, במקרה, באמת,

397
00:16:33,120 --> 00:16:34,959
כי היה לי, אממ...

398
00:16:34,960 --> 00:16:38,519
- ממ.
- ..וואוצ'ר, עשיתי שיעור לילה בקרמיקה

399
00:16:38,520 --> 00:16:40,959
- ומשהו פשוט לחץ לי.
- קיי צורח

400
00:16:40,960 --> 00:16:43,279
התחלתי לעשות דקורטיבי
כוסות תה נוי

401
00:16:43,280 --> 00:16:48,439
עם קצה שובב, ארוטי, אשר
אני רואה כפוליטי עם P קטן.

402
00:16:48,440 --> 00:16:50,120
קיי גאספס

403
00:16:48,440 --> 00:16:50,119
מה אתה עושה?

404
00:16:50,120 --> 00:16:51,279
הממ? הממ?

405
00:16:51,280 --> 00:16:53,359
זה שלך...

406
00:16:53,360 --> 00:16:54,759
אתה רוצה חביתה?

407
00:16:54,760 --> 00:16:56,319
אתה יודע, זה פשוט גס רוח מצדי.

408
00:16:56,320 --> 00:16:59,959
הרגע הבנתי שאתה אורח
בבית שלי ואני לא...

409
00:16:59,960 --> 00:17:01,439
..לא הצעתי לך חביתה.

410
00:17:01,440 --> 00:17:04,159
- אתה...?
אני טוב. אני עומד לאכול סינית, אז...

411
00:17:04,160 --> 00:17:06,079
אה, לא? בסדר, ובכן, ההפסד שלך!

412
00:17:06,080 --> 00:17:07,759
החביתות שלי דופקות.

413
00:17:07,760 --> 00:17:08,799
כן...

414
00:17:08,800 --> 00:17:13,119
לאחרונה, אני מרסק
את ספלי התה, קוברים את החלקים

415
00:17:13,120 --> 00:17:15,279
ומכירת הקואורדינטות
בתור NFT.

416
00:17:15,280 --> 00:17:16,959
כן, בהחלט. זה... מה...?

417
00:17:16,960 --> 00:17:18,359
האם אתה אוהב חיבוקים?

418
00:17:18,360 --> 00:17:20,399
- סליחה?
- הו... - האם אתה אוהב חיבוקים?

419
00:17:20,400 --> 00:17:21,759
אני מחבק.

420
00:17:21,760 --> 00:17:23,479
כל מי שבא
לתוך הבית שלי מקבל אחד.

421
00:17:23,480 --> 00:17:25,079
קדימה! תביא את זה!

422
00:17:25,080 --> 00:17:26,439
כולנו אוהבים חיבוק!

423
00:17:26,440 --> 00:17:27,680
- בסדר.
- קדימה!

424
00:17:28,760 --> 00:17:29,919
אווו...

425
00:17:29,920 --> 00:17:33,079
קראתי איפשהו שחיבוקים,
זה ממש מרגיע את...

426
00:17:33,080 --> 00:17:34,319
- תפוס את רגליו!
- מה?!

427
00:17:34,320 --> 00:17:36,199
- תפוס את רגליו!
- מה אתה עושה?! השתגעת?!

428
00:17:36,200 --> 00:17:38,759
- לא, לא, לא!
- שברתי את הכיסוי!

429
00:17:38,760 --> 00:17:40,400
אני נאבקת בגבר!

430
00:17:41,560 --> 00:17:42,840
צורח

431
00:17:43,920 --> 00:17:44,970
הוא מייבב

432
00:17:45,960 --> 00:17:47,640
- אה...
- הו, אלוהים.

433
00:17:48,880 --> 00:17:50,679
הוא מחוסר הכרה!

434
00:17:50,680 --> 00:17:52,639
אוי, פא. ובכן, הבעיה נפתרה.

435
00:17:52,640 --> 00:17:55,559
לא. לא, דום. הבעיה הופעלה.

436
00:17:55,560 --> 00:17:57,999
הוא מחוסר הכרה!
זו טראומה בראש!

437
00:17:58,000 --> 00:17:59,799
הוא צריך טיפול רפואי!

438
00:17:59,800 --> 00:18:02,839
ובכן, זאת אומרת, הוא נושם
ויש לו דופק.

439
00:18:02,840 --> 00:18:05,439
אני לא רופא, אבל איך זה
שונה מלישון?

440
00:18:05,440 --> 00:18:06,799
בסדר, דום...

441
00:18:06,800 --> 00:18:09,519
דום, האיש הזה הוא
צופה תמים מהצד, בסדר?

442
00:18:09,520 --> 00:18:11,239
קרמיקאי.

443
00:18:11,240 --> 00:18:13,599
זה לגמרי יצא משליטה.

444
00:18:13,600 --> 00:18:16,519
זה, זה כאן, זה למה אנחנו
לא היה צריך להיות כאן

445
00:18:16,520 --> 00:18:17,559
מלכתחילה!

446
00:18:17,560 --> 00:18:18,679
עזור לי להעלות אותו על הספה.

447
00:18:18,680 --> 00:18:20,119
דום, אתה בכלל מקשיב לי?

448
00:18:20,120 --> 00:18:21,279
מַה?

449
00:18:21,280 --> 00:18:24,759
אין לי זמן להתווכח
החרא הזה איתך, בסדר?!

450
00:18:24,760 --> 00:18:26,959
סטיב יכול להיות כאן בכל רגע!
לאן אתה הולך?!

451
00:18:26,960 --> 00:18:28,999
לרגע!

452
00:18:29,000 --> 00:18:31,079
זה בסדר איתך?!

453
00:18:31,080 --> 00:18:33,159
אתה יודע שהלחץ מרגש את שלפוחית ​​השתן שלי!

454
00:18:33,160 --> 00:18:35,000
פשוט...מהרו!

455
00:18:36,040 --> 00:18:37,090
היי!

456
00:18:41,560 --> 00:18:43,000
סליחה, חבר.

457
00:18:52,920 --> 00:18:58,119
סבב ועגול...אוזני הארנב...

458
00:18:58,120 --> 00:18:59,639
צמוד...

459
00:18:59,640 --> 00:19:00,690
צלצולי טלפון

460
00:19:04,360 --> 00:19:06,119
חרא! לְחַרְבֵּן!

461
00:19:06,120 --> 00:19:08,479
אממ, אממ, סטיב בדרך חזרה,
הוא הרגע שלח הודעת טקסט.

462
00:19:08,480 --> 00:19:11,639
נכון, אה, עלה על השפיות
ו...ושמרו על הדלת.

463
00:19:11,640 --> 00:19:12,679
מה זה תחתונים?!

464
00:19:12,680 --> 00:19:15,519
מעולם לא השתמשת בשירותים
בצרפת הכפרית? פשוט התכופף!

465
00:19:15,520 --> 00:19:16,759
בחיי...

466
00:19:16,760 --> 00:19:18,559
- בסדר.
- זה טייזר?

467
00:19:18,560 --> 00:19:21,759
כן.
אני יודע שלא עשית את הקורס כיצד לפרוס את זה.

468
00:19:21,760 --> 00:19:24,319
היי, צפיתי ברוב
סרטון יוטיוב במהירות כפולה

469
00:19:24,320 --> 00:19:25,719
כשהיית באימון להקה, בסדר?

470
00:19:25,720 --> 00:19:29,959
בחור בטקסס חבט באבטיח,
זה היה בסדר, בסדר?

471
00:19:29,960 --> 00:19:32,079
אז, זה לא יכול להיכשל.
ואם כן, פשוט תופסים אותו.

472
00:19:32,080 --> 00:19:33,159
רק אמרת שזה לא יכול להיכשל!

473
00:19:33,160 --> 00:19:35,599
זה לא יכול להיכשל!
אם כן, אתה תופס אותו!

474
00:19:35,600 --> 00:19:36,639
שימו לב לדלת!

475
00:19:36,640 --> 00:19:38,479
לפחות כשאתה פורס את זה,
לצעוק, "טייזר, טייזר!"

476
00:19:38,480 --> 00:19:39,719
תפסיק להגיד לי מה לעשות?

477
00:19:39,720 --> 00:19:41,639
אני לא אומר לך מה לעשות.
- אתה כן! - זו הצעה.

478
00:19:41,640 --> 00:19:43,999
אתה מחזיק נשק
זה יכול לפגוע בי,

479
00:19:44,000 --> 00:19:46,470
אז זה למען הבטיחות שלי
כמו גם שלך. - הו, אלוהים...

480
00:20:15,440 --> 00:20:19,119
- החלטתי על כל זה
דבר לבד... - כן.

481
00:20:19,120 --> 00:20:20,159
- בסדר?
- הו-הו-הו!

482
00:20:20,160 --> 00:20:24,599
כל מה שעשית זה לגנוח, רק...
- לא. - ..מיאה, מיאה, מיאה.

483
00:20:24,600 --> 00:20:27,279
אתה יודע מה? זה של קלינטון
אצבע מתה כל פעם מחדש.

484
00:20:27,280 --> 00:20:31,319
אני חותך את זה ואתה
בוכה בפינה, לא עושה כלום.

485
00:20:31,320 --> 00:20:35,280
כל העניין הזה הוא מטאפורה
על האצבע המתה של קלינטון!

486
00:20:45,991 --> 00:20:52,159
- מה אתה עושה?
- כואבים לי השפיפות, אז אני כורע על הברכיים.

487
00:20:52,160 --> 00:20:54,319
אתה לא יכול להסתער מהברכיים!

488
00:20:54,320 --> 00:20:56,119
ובכן, אני הולך על הפוף.
- אל תשב על הפוף הזה!

489
00:20:56,120 --> 00:20:57,679
- נגה!
ראיתי אותך על פוף,

490
00:20:57,680 --> 00:20:59,119
זה לוקח לך עשר דקות
לקום בחזרה!

491
00:20:59,120 --> 00:21:02,439
תראה, אני לא אצליח
לעשות כל דבר, שלא לדבר על להסתער,

492
00:21:02,440 --> 00:21:05,239
אם אני במצב קבוע של התכווצות!

493
00:21:05,240 --> 00:21:06,920
לא, זהו. אני הולך ל...

494
00:21:09,440 --> 00:21:11,799
שש-אניה טווין.

495
00:21:11,800 --> 00:21:13,760
- דום...
- כן, פשוט ששש!

496
00:21:13,761 --> 00:21:16,319
- לוחשים:
- הוא מקשיב.

497
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
הפה שלה

498
00:21:30,931 --> 00:21:33,119
- לוחשים:
- קח את זה!

499
00:21:33,120 --> 00:21:34,440
לא, אני לא עושה את זה.

500
00:21:40,520 --> 00:21:45,240
קיי, תפסיק לדבר על שלך
כופף ותשמור על הדלת!

501
00:21:46,680 --> 00:21:47,840
הפה שלה

502
00:21:49,320 --> 00:21:51,040
- הם לוחשים: מה, עכשיו?
- לך!

503
00:22:00,280 --> 00:22:01,880
הוא נושם ברעד

504
00:22:04,200 --> 00:22:05,250
הוא מתנשף

505
00:22:11,520 --> 00:22:12,799
הוא מתנשף

506
00:22:12,800 --> 00:22:16,040
הוא נושם בכבדות

507
00:22:17,280 --> 00:22:21,279
בסדר... בסדר... בסדר...

508
00:22:21,280 --> 00:22:25,559
בסדר... בסדר... בסדר...

509
00:22:25,560 --> 00:22:26,759
הוא מייבב

510
00:22:26,760 --> 00:22:28,319
הוא מתנשף

511
00:22:28,320 --> 00:22:30,639
בסדר... בסדר...

512
00:22:30,640 --> 00:22:32,680
זו הייתה רק חולצת טריקו.

513
00:22:46,360 --> 00:22:48,480
בסדר... אה...

514
00:22:50,240 --> 00:22:51,880
הוא מתנשף

515
00:23:03,560 --> 00:23:04,840
הוא מתנשף

516
00:23:13,520 --> 00:23:14,570
יארך!

517
00:23:20,240 --> 00:23:22,520
אה, אתה ממש חזק...

518
00:23:25,960 --> 00:23:28,320
ארגח! אהה! אהה!

519
00:23:30,160 --> 00:23:31,240
הו-הו-הו-הו!

520
00:23:33,160 --> 00:23:35,399
לא צעקתי "טייזר, טייזר!"

521
00:23:35,400 --> 00:23:38,560
זה פי... זה בסדר. אני לא
שופט אותך. תודה לך. תודה לך.

522
00:23:39,840 --> 00:23:41,199
מצפצף

523
00:23:41,200 --> 00:23:44,159
אה... זה חיישן התנועה.

524
00:23:44,160 --> 00:23:45,480
זה סטיב!

525
00:23:47,760 --> 00:23:49,159
סטיב?!

526
00:23:49,160 --> 00:23:50,680
אני כל כך מצטער, בניטו!

527
00:23:56,240 --> 00:23:57,440
שפופים!

528
00:24:02,920 --> 00:24:04,759
אהה!

529
00:24:04,760 --> 00:24:06,199
הו, אלוהים, אלאסדיר!

530
00:24:06,200 --> 00:24:07,599
מה...

531
00:24:07,600 --> 00:24:10,320
אתה בקאקה עמוקה.

532
00:24:11,360 --> 00:24:12,999
לתפוס אותם.

533
00:24:13,000 --> 00:24:14,920
לא, לא, לא. יש לי מחבת.

534
00:24:16,640 --> 00:24:18,280
איך ידעת שאנחנו...?

535
00:24:20,160 --> 00:24:21,440
אַתָה?

536
00:24:22,680 --> 00:24:23,840
יְהוּדָה.

537
00:24:26,061 --> 00:24:29,279
בסדר, זה הכרחי לחלוטין?

538
00:24:29,280 --> 00:24:30,399
״מפחד כל כך.

539
00:24:30,400 --> 00:24:34,520
צרחה עמומה

540
00:24:34,570 --> 00:24:39,120
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0